北京司机:“有本事就用英语贫”

2008年07月21日 09:00   作者:忈心   来源:千龙网   网友评论 0 条【点击查看

核心提示:一个北京出租司机的英语学习历程

   

 

    老爸今年52了可看上去跟367一样,整天乐呵呵的,做着一名普通的出租司机,他是我见过的最乐观开心的人而知足的人,就从他说英语这事说起吧。

    老爸是北京第一批出租司机,那时候做司机跟大爷似的,爱拉谁拉谁。很多师傅都爱拉外国人,虽说沟通是个问题,但没听懂拉错地儿了,对方也得照样给钱。可老爸不这么想,他觉得沟通很重要,一定要赚明明白白的钱,再说学东西也不是件坏事,于是决定学英语。开始学我的课本后来觉得不太实用就自己背起了英语900句。他每天出车回来就开始温习头天学的知识,把没记住的写在纸条上,第二天帖在车里,遇到懂英语的乘客就问,几年下来,基本的对话是没问题了。不过还是会遇到难题。有一回,拉了位非洲客人,英语也是个二把刀,“啊破啊破”说了半天,老爸就是没明白,最后那哥们装了回大鸟,呼扇胳臂老爸才明白是去机场。于是,老爸又开始琢磨起不同地域的发音来,车队的师傅们开玩笑说老刘去联合国开会应该是没问题了。

    到了08,车队为了提高服务质量对师傅们的英文要求越来越高,老爸还主动肩负起了义务辅导员的工作,跟其他师傅立练个口语,抽查个单词什么的,整天把“Green Olympics, People's Olympics and Hi-tech Olympics”放嘴边,时不时的还冒出几个我都没听过的新鲜词汇。他老人家还总卖关子不告诉我秘诀。

    可有一天终于露馅了……
那天,他出车回家,见着我在看《功夫熊猫》,连忙拿起手机鼓捣了一阵,自信满满得说:“Kung Fu Panda”,我抢过手机,一看,原来是个“有道搜索”的界面,说实话,我都不知道还有这么个东东,还挺清爽的,打开搜索栏,发现都是现在最流行的词汇,原来是老爸的一位客人见老爸的车里尽是英文单词,就把这个手机翻译工具告诉他。从此只要一听到自己不懂的词,他就记在小本上,在中午休息的时候用手机查解释,再写在即时贴上贴车里,时不时的瞅上几眼。

    像老爸这样普通的司机只是北京6万分之一,不过,他对事情的执着和认真是很多像我这样的年轻人都没有的,他从26个字母开始,到现在不但能听懂还能跟人说上几句时髦词汇的人,付出的努力不是一般人能够想象的。

    老爸经常自豪得说:“有本事就用英语贫两句”。
 

 

 

发表评论 0